INTRODUZIONE

Il lavoro di ricerca che sta conducendo il Gruppo EBP  ha come obiettivo quello di individuare quante e quali scale di valutazione utilizzate abitualmente in ambito riabilitativo siano realmente validate in lingua italiana.
Le scale di valutazione prese in considerazione sino ad oggi sono quelle presenti nel database del sito ufficiale della Chartered Society of Physiotherapy ( www.csp.org.uk) nel periodo che va dal febbraio 2011 al giugno 2011.
Sono state così prese in considerazione 226 scale di valutazione e su ciascuna di esse è stata condotta  una ricerca su PubMed  (www.pubmed.com) utilizzando  una stringa che permettesse  di individuare in maniera selettiva  le scale validate in italiano. La stringa di ricerca utilizzata è stata:
 ("Validation Studies as Topic"[Mesh]) AND "Validation Studies" [Publication Type]) OR "Evaluation Studies" [Publication Type] OR "Cross-Cultural Comparison"[Mesh] OR validation OR validity OR validated OR version) AND ("Italy"[Mesh] OR italian) AND ("NOME DELLA SCALA" OR "SIGLA DI ABBREVIAZIONE DELLA SCALA").
In seguito ad una attenta analisi di tutti i risultati ottenuti su 226 scale di valutazione solo 36 risultano validate in lingua italiana.
L’analisi dei risultati ottenuti durante la ricerca su PubMed ci ha permesso inoltre di individuare alcune scale di valutazione utilizzate in ambito riabilitativo non incluse nel database della Chartered Society of Physiotherapy da noi preso in considerazione. Le scale di valutazione casualmente incontrate sono state così aggiunte all’elenco di quelle incluse nel nostro database passando da 226 a 237.
Il lavoro condotto sino ad oggi ha evidenziato che attualmente sono state validate in lingua italiana 49 scale di valutazione su 237.